继索恩格(SEG)西班牙工厂开始向欧洲市场批量供应我们的最新一代48V混动电机BRM（Boost Recuperation Machine）后，中国工厂也进入量产阶段，开始向客户沃尔沃（Volvo Cars）交付索恩格混动电机。

上周是索恩格中国BRM项目的重要里程碑，我们的产品完成了沃尔沃（Volvo Cars）的客户审核，并顺利地通过了IATF的体系认证。得益于我们团队的辛勤努力， 中国工厂成为索恩格除西班牙工厂外，为全球市场提供二代BRM的另一个基地。

沃尔沃（Volvo Cars）中国的SPM Jason表示：“索恩格欧洲和索恩格中国之间良好的沟通合作，确保了沃尔沃（Volvo Cars）的全球项目的顺利进行。”

中国生产的BRM即将陆续被运往包括马来西亚在内的四个沃尔沃（Volvo Cars）工厂，并投入市场。

尽管受全球疫情的影响，近年SEG各个区域的访问都受到了限制，但SEG全球内的技术沟通并没有停止。这是确保中国技术团队顺利完成我们第一代BRM混动电机升级到二代产品的一个关键因素。

索恩格西班牙工厂负责BRM工业化的技术专家Victor Boyano在访问中国时表示：“BRM在中国工厂的量产，是SEG不同地区之间全球合作的一个典型正向案例，中国技术团队的能力、响应速度、团队协作都值得被钦佩。”

 IATF and Volvo audit in production line

索恩格一直致力于为市场和我们的客户提供具有竞争力的产品，通过我们强大的解决方案，加快了向更高效的内燃机、电动汽车和碳中和出行的转变。

BRM混动电机，除了我们的全球项目客户沃尔沃（Volvo Cars）以外，索恩格中国还正在持续和其他亚太地区的客户进行技术交流并且生产样品进行试验，中国各团队成员都以目标为导向，精诚合作，虽然未来的挑战还很多，但我们只要临危不惧，定能马到成功。